Résumé:

Hiro et Ando sont de retour dans le présent et prêts à sauver New York. Pour savoir que faire ils décident de commencer par se rendre chez Isaac. Sylar toujours dans le loft d’Isaac continue de peindre. Mais il est choqué par ce qu’il voit : la rencontre avec Ted et lui devenant la bombe. Il téléphone alors à Mohinder parce qu’il ne comprend pas l’intérêt qu’il aurait à tuer tous ces gens sachant qu’il ne s’agit plus de voler des pouvoirs. Mais Mohinder tente d’appeler 911 donc Sylar met fin à la conversation. Il compose alors un autre numéro : celui de sa mère. Quelques instants plus tard Hiro et Ando arrivent dans le loft. Ils y découvrent le cadavre d’Isaac ce qui rappelle à Hiro sa première excursion dans le futur. Ils s’enfuient in extremis avant que Sylar ne les découvre, puis le prennent en filature quand il s’en va.

Sylar arrive chez sa mère, portant en quelque sorte le déguisement de ce qu’il était avant. Celle-ci semble ravie de le voir. Mais il apparaît rapidement qu’elle ne comprend pas son fils. Elle lui suggère que ce qu’il fait n’est pas assez bien et qu’il pourrait faire tellement mieux que réparer des montres… qu’il pourrait être président. Sylar voulant lui prouver qu’il n’est pas qu’un petit horloger lui démontre son pouvoir mais les choses dégénère et il la blesse. Elle s’enferme alors dans sa chambre et lui ordonne de partir. Quand elle en ressort elle lui ordonne de partir mais Sylar ne veut pas. Ils se disputent une paire de ciseaux à la main et par accident Sylar la plante en plein dans son cœur. C’est alors qu’Hiro intervient poussé par Ando. Il arrête le temps mais ne semble pas convaincu du bien fondé de son action et est terrifié. Sylar arrive alors à se libérer de l’emprise du pouvoir de Hiro et glace son épée avant de la briser. Hiro n’a alors d’autre choix que de les téléporter Hiro et lui hors de là. Sylar choqué découvre le cadavre de sa mère. Mais plus tard c’est avec son sang qu’il peint à même le sol l’explosion qui risque de ravager New York.

DL vient de réaliser que Micah a disparu et comprend que Linderman y est pour quelque chose. Il décide de partir à sa recherche. Jessica convaincue par Niki l’accompagne. Micah est toujours avec Candice dans l’appartement fourni par Linderman. Mais il n’aime pas cet endroit ni l’homme. C’est ce qu’il dit à Candice/Niki qui refuse alors de l’écouter. Plus tard il tente de s’enfuir mais il semblerait que Candice s’y attendait car elle utilise son pouvoir pour l’en empêcher. Le premier stop de Niki et DL est l’endroit où est stockée la collection de Linderman. Ils découvrent que celui-ci a un dossier plus que complet sur eux, mais aussi un tableau montrant Micah dans un bâtiment en feu.

Mohinder prend connaissance de ses nouvelles fonctions auprès de Thompson avec lequel il travaille désormais. Il doit soigner la petite Molly Walker que Matt avait sauvé après que Sylar ait tué ses parents. La petite fille a un pouvoir très spécial, celui de localiser les personnes auxquelles elle pense. Mais à cause de sa maladie elle ne peut plus l’utiliser. Sa maladie est la même que celle qui a emporté la petite sœur de Mohinder, Shanti. Il finit par comprendre que l’antidote a cette maladie est dans son propre sang.

Nathan n’arrive toujours pas à savoir s’il doit ou non croire ce que lui dit Linderman et faire le choix de laisser exploser la bombe pour sauver le monde. Il a alors une conversation avec sa mère qui semble en savoir bien plus qu’on ne le pensait et semble liée à Linderman. Elle parvient à le convaincre que Linderman a raison et que c’est la seule solution.

Pendant ce temps chez les Petrelli, alors que Nathan et sa mère avaient convaincu Claire de quitter le pays Peter essaye de lui faire comprendre qu’elle a un destin à accomplir : sauver le monde. Il apprend alors l’existence de Ted et décide de partir à sa recherche. Il avertit immédiatement son frère qui lui avertit Linderman. Peter et Claire se rendent au bureau de Nathan mais par la fenêtre Claire aperçoit Nathan en grande conversation avec Thompson. Elle avertit Peter mais celui-ci continue de faire confiance à son frère et il demande à Claire d’en faire de même. Celle-ci décide qu’elle n’en est pas capable et veut suivre le plan initial. De retour chez les Petrelli, Peter tente une dernière fois de la convaincre en lui expliquant que si lui ou Ted perd le contrôle du pouvoir elle est la seul à pouvoir s’approcher assez pour les arrêter. Il lui montre les dessins apocalyptiques qu’il a fait et reconnaissant Ted dans l’un d’entre eux elle comprend enfin qu’elle a un rôle à jouer. Ils se rendent là où il apparaît dans le dessin de Claire et tombe non seulement sur Ted mais aussi sur Bennet et Matt qui l’accompagne. Alors que Claire se jette dans les bras de son père, Peter absorbe le pouvoir de Ted et commence d’en perdre le contrôle…

Raaaah!! Trop bien cet épisode! (c'est un épisode Heroes aussi, ça va de soi! ^^). Il est facilment dans mon top 3!

¤ J'ai été un peu déçu par le pouvoir de Molly mais elle aura surement une grande importance pour Mohinder dans les épisodes suivants!
¤ J'ai par contre beaucoup aimé la rencontre entre Sylar et sa mère. Surtout sa petite démonstration de pouvoir et son joli dessin à la fin! xD Un peu déçu que la mère de "Boogeyman" ne soit pas "special" par contre...
¤ Quelle garce cette Candice... tsss Trop bon son pouvoir par contre!
¤ Pauvres Micah, Nikki et DL... c'est dég de les avoir séparés comme ça! Surtout quand on se rend compte de l'importance qu'a eu Linderman dans toute leur vie!
¤ Mohinder est super chou dans cet épisode! Un vrai papa poule!
¤ J'ai eu du mal à comprendre le rôle de Nathan dans cet épisode par contre... faudra que je le revoye avec les sous titres!
¤ La toute fin de l'épisode est trop bien aussi! Lorsque Claire et Peter rencontrent Ted, Bennet et Matth! Super suspens en tout cas! Mais que va-t-il se passer???

Vraiment excellent comme épisode, surtout la scène entre Sylar et Hiro qui est vraiment très prenante.

Cette épisode est vraiment excellent, seulement l'épisode 20 ayant été, surement le meilleur de la saison, c'est difficil de se contenter du 21.

Et c'est vrai que Molly est la petite déception de l'épisode. Je m'attendais à un truc Wouhaou, et en faite, ouaip.

Enfin voilà, ça reste un épisode d'Heroes donc, excellent

vivement la suite!!!!

Je l'avais dit qu'après avoir vu cet épisode je pourrais plus jamais détester Sylar -_- c'est impossible maintenant... en fait toute cette affaire c'est à cause de sa mère qui voulait qu'il soit quelqu'un de spécial, pas comme son père qui était juste horloger, un truc trop banal pour quelqu'un comme lui... C'était vraiment un épisode atroce avec des trucs mignons et tristes du début jusqu'à la fin D<

Moi j'aime bien Molly, c'était donc bien ça son pouvoir, traquer les spéciaux. Momo est trop cute dans cet épisode avec elle. J'ai beaucoup aimé Hiro aussi, surtout quand il dit à Ando "I can't kill a man who's asking for forgiveness"...

Bref, même si c'est vrai que le 20 reste le clou, le 21 était très bien.

Et la fin m'a tué, dès que j'ai vu Ted je me suis dit : Oh non ça y est on est tous morts. >/

superbe épisode ! je me demande ce qu'il va arriver dans le 22 ^^ ce qui est sûr c'est que claire ne tirera jamais (et encore heureux pour nous ) ! c'est assez triste, ce qui arrive à la petite famille DL nikki micah, mais je ne les ai jamais aimés :p :p :p !
l'histoire de la petite fille était insuportable, je préfèrais quand mohinder vadrouillait avec sylar !...Mais bon, la scène avec sylar et sa mère était géniale, même si je n'ai pas trop compris le truc de sylar qui devient subitement méchant avec elle... C'est juste parcque c'est un psychopathe, en somme ?

Je crois qu'il s'est pas rendu compte, il a perdu le contrôle de son pouvoir et ça a provoqué une espèce de mini-tempête, mais lui il voyait pas ça comme quelque chose de mal, il lui montrait qu'il était spécial, il pensait qu'elle serait contente.

Je crois qu'il a commencé à réaliser quand elle s'est pris un objet dans la tête [c'était une boule à neige nan? U_U çafimal.]

j'ai rien lu j'ai rien lu

enfin bon ...
Merci !!!

je regarde ça se soir et je vous dis mes impressions !

Incroyable ! Cette scène finale, surprenante ! On a encore envie de voir ce qu'il se passe après !

Oh il était trop chou Sylar avec sa maman, c'était joli ce qu'il lui avait fait.
Hiro a raté son coup héhé, c'est Sylar ou Hiro qu'a débloqué le temps alors? Si c'est Sylar il est trop fort, si c'est Hiro c'est malin!

Bon Peter je pense pas qu'il explose, mais pour ça faudrait qu'il controle le pouvoir, sachant qu'il vient de l'avoir ça va être dur. Claire n'appuie pas sur la gachette!

Momo a pas changé quelquechose à ses cheveux? lol

ayéééé je viens de le regarder !!
rhaaa il était bien aussi cet épisode non de Dieu !

par contre pauvre mamounette vous pensez qu'il a dessiné koi avec son sang Sylar ??

c'était cool qu'on en apprenne plus sur Shanti et le pourquoi du comment elle est morte !

Mohinder est trop beauuuuuuuuuuuuuu dans cet épisode ! ehehe !

la maman petrelli elle me fait peur là...pourquoi elle complote avec ce foutu Linderman hein ?? et je me demande toujours autant quand va t on voir son pouvoir à celle là !! rhaaaaaa


voilou =) bon bah vivement mardi prochain et merci pr la traduc et tout et tout

Je veux le 22 !!!!!!!!

Sylar est très fort, moi je pense que c'est lui qui a débloqué. Sinon peut-être qu'Hiro, effrayé par ce qu'il allait faire, a débloqué inconsciemment.

Oh et c'est bien l'explosion que Sysy a dessiné avec le sang de sa mère, une version plus... artisanale de la peinture d'Isaac sur le sol de son atelier.

*Contrairement aux opinions exprimés plus haut, je trouve que Molly possède de loin le pouvoir le plus utile de tous, qui n'est d'ailleurs pas sans rappeler un certain Cérébro dans les films X-Men (en tant que fan de comics, j'y vois un GROS clin d'oeil).
Ce qui explique aussi la raison pour laquelle l'organisation la garde (un vrai détecteur de personnes spéciales!)
Imaginez si Sylar l'avais eue... Brrr, rien que d'y penser... Ca fait rêver

*J'ai également beaucoup apprécié la scène où Sylar rencontre sa mère, tout en nuances. On y découvre un lieu intime, fragile, où Sylar voulait revenir afin de s'imposer une introspection. L'explosion le fait douter, ce qui traduit qu'il n'est pas "si mauvais", que ça (si l'on occulte les boucheries précédentes^^)
La relation qu'il entretient avec sa mère par la suite démontre une fois de plus que c'est le refus et la perte de l'être cher qui le pousse "du côté obscur".
Sa mère disparue, Sylar n'a plus aucun remords a faire tout péter...

*De son coté, Nathan vacille entre son ambition politique, quitte à sacrifier la ville, et le devoir qu'il veut s'imposer à modifier le cours de l'Histoire. J'ai jubilé devant l'interprétation de sa mère. On est très loin du 1er épisode où elle faisait du vol à l'étalage pour se faire remarquer.

*Mohinder est touchant avec Molly et découvre le remède qui -selon moi-pourrait amener à l'antidote tant crecherché dans "Five Years Later". Par ailleurs, ici, Mohinder découvre le remère de Molly un peu trop vite à mon goût, surtout quand on voit le temps que son père à passer avant lui...

*Linderman, même absent, prouve une fois de plus son immense statut lors de la découverte de planification de DL, Nikki et Micah. Après Sylar, sans aucun doute la plus grosse menace qui plane sur nos Heroes...

*Candice prend une facette plus travaillée et l'on voit mine de rien qu'elle attache de l'importance à ce petit génie de Micah. Je la déteste moins même si j'ai très envie que Sylar lui suce la cervelle...

*Que Peter et Claire tombe sur Ted, Parkman et Bennet comme ça, c'étai taussi un peut trop rapide. M'enfin, on saura au moins comment Peter et Ted se sont rencontrés...

*Hiro a fait preuve à la fois de faiblesse et de pitié pour Sylar dans cet opus: Faiblesse car il aurait très bien pu arrêter toute cette tragédie en le tuant alors que Sylar était amoindri suite à la dispute avec sa mère; Pitié car il l'a très bien dit "je ne peux tuer un homme qui demande le pardon". rien qu'à ces mots, il devient différent du Hiro futursite...

Vivement le double-épisode final qui concluera la saison1 !! A lundi prochain pour le visionnage, Bangie ^^